1 Novembro 2009 - manuelteles